Apparent (adjectif)

Adjectif

XII ^e siècle, aparant. Emprunté du latin apparens, participe présent de apparere .
1. Qui apparaît clairement ; que rien ne dissimule. Une couture e. Un plafond à poutres es. Son droit est , très . Il a agi sans mobile , sans motif .
2. Dont l'aspect visible ne correspond pas à la réalité ; qui paraît autre qu'il n'est. Le mouvement du Soleil autour de la Terre. Leur prospérité n'était qu'apparente. Que dissimule cette e simplicité ?
3. Sujet , dans les tournures impersonnelles. Dans la phrase « il pleut », « il » est un sujet qui ne représente rien de précis. Dans la phrase « il est arrivé un malheur », le sujet « il » représente le sujet réel, « un malheur ».

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui est visible, évident, manifeste. "Se placer à l'endroit le plus . Il y a des procédés pour rendre plus e l'écriture des vieux manuscrits. Ce manque de régularité est peu , est très . On dit qu'il est riche en argent; mais de bien on ne lui en connaît point. Il n'a aucun bien sur lequel on puisse asseoir une hypothèque. Son droit est , très ."
Il signifie aussi Qui n'est pas tel qu'il paraît être. "Un prétexte . Des torts s. Sa sécurité n'est qu'apparente. Il prend les biens s pour les véritables. Le mouvement du soleil autour de la terre. La forme, la couleur, la situation, la distance apparente d'un objet. On confond parfois la mort e avec la mort réelle."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Visible, évident, manifeste. Des vices s. Bourgeon bien .
ROTR.: « Apparent et croyable attentat »
SAINT-SIMON: « Il est qu'ils [M. le duc du Maine et Mme de Maintenon] essuyèrent des scènes du roi »

 2   Remarquable entre les autres. Il a la maison la plus e de la ville.
LA FONT.: « Une troupe de nymphes la vint recevoir jusque par delà le perron ; et après une inclination très profonde, la plus e lui fit une espèce de compliment »
    Substantivement. Les plus s, ceux qui occupent le principal rang.
VAUGEL.: « Les plus s étaient de l'avis de Perdiccas »

 3   Spécieux.
BOSSUET: « Voilà ce qu'on pourrait dire de plus pour soutenir cet état »

 4   Qui n'est qu'en apparence. Un prétexte . Une piété e. Le mouvement du soleil autour de la terre. Le sens de l'Écriture.
    En astronomie, le diamètre d'un astre, l'angle sous lequel le diamètre en est vu. Hauteur e, hauteur au-dessus de l'horizon en ne tenant pas compte de la réfraction et de la parallaxe.

 5   En jurisprudence, servitudes es, celles qui s'annoncent par des ouvrages extérieurs, tels qu'une porte, une fenêtre, un aqueduc.

SYNONYME
    APPARENT, VRAISEMBLABLE, PROBABLE, PLAUSIBLE. Ce qui est a une certaine apparence en sa faveur. Ce qui est vraisemblable est conforme au train ordinaire des choses ; il n'y a ni contradiction, ni impossibilité. Ce qui est probable a en sa faveur un commencement de preuve positive. On voit que ces trois expressions désignent trois degrés croissants de crédibilité. Plausible signifie digne d'être applaudi, digne d'assentiment. Une opinion plausible, une excuse plausible, c'est une opinion, une excuse à laquelle nous devons ou pouvons acquiescer ; on voit que dans plausible on considère moins l'apparence, la vraisemblance ou la probabilité que l'effet que la chose plausible produit sur nous.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Ronc. p. 14: Mal guerredon leur en fu aparant
     ib. p. 24: Va s'en la nuiz, li jors est aparanz
    XIII^ème siècle
     la Rose, 5: Mais l'en puet tiex songes songier Qui ne sunt mie mençongier ; Ains sunt après bien apparant
BEAUMANOIR: « Je me puis bien fere partie de ce où je voi mon damace aparant »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Ils cheminent par ainsi que gens qui demandent bataille »
FROISS.: « Et ne veoient de confort de nul costé »
FROISS.: « En vertu d'une procuration suffisamment, qui là fut apportée de par le roi d'Angleterre »
FROISS.: « Et si aprochoit l'hiver, et si ils n'avoient encore fait nul fait d'armes, ni n'estoit du faire »
FROISS.: « L'orgueil seroit si grand en toutes communautés que tous gentilshommes s'en douteroient, et jà en avoit-on vu l' en Angleterre »
COMM.: « Tousjours les sages veullent chercher quelque bonne couleur et ung peu e »
COMM.: « Et alloit ce pays en grant trouble, et a esté jusques icy et est de faire.... »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Il est mieulx deu aux plus s de se faire attendre [au rendez-vous] »
MONT.: « Une si grossiere et e ou ignorance ou couardise »
MONT.: « Sans cause e »
MONT.: « Les plus s de la court.... »
M. DU BELL.: « Il avoit desjà pourveu au places où il estoit apparant que l'ennemy s'attaqueroit »
AMYOT: « Il crea cent conseillers, les plus s et les plus gens de bien de la ville, lesquelz il appela Patriciens »
AMYOT: « Il estoit que le combat y seroit aspre et penible, à cause de la malaisance du lieu »
AMYOT: « Cela le rendit grandement, et non sans e raison, suspect d'avoir esté luxurieux »
AMYOT: « Cberchant quelque occasion e de nous faire la guerre »

ÉTYMOLOGIE
    Apparens, de apparere (voy. APPAROIR).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    APPARENT. Ajoutez :

 5   Vraisemblable.
J. J. ROUSS.: « Il n'est pas [il n'y a pas d'apparence] que, venant tous les mercredis au marché, elle ne se fût pas avisée de venir chez moi demander son dû »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Qui est visible, évident, manifeste. "Se placer à l'endroit le plus . Il y a des procédés pour rendre plus e l'écriture des vieux manuscrits. Ce manque de régularité est peu , est très-apparent. On dit qu'il est riche en argent; mais de bien on ne lui en connaît point. Il n'a aucun bien sur lequel on puisse asseoir une hypothèque. Son droit est , très-apparent."
Il signifie également, Qui est remarquable et considérable entre d'autres personnes, entre d'autres choses. "Il s'adressa au plus de la compagnie. Les plus s de la ville. Il a la maison la plus e de la ville."
Il signifie aussi, Spécieux, qui n'est pas tel qu'il paraît être. "Un prétexte . Des torts s. Sa sécurité n'est qu'apparente. Il prend les biens s pour les véritables. Le mouvement du soleil autour de la terre. La forme, la couleur, la situation, la distance e d'un objet."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Qui est visible, évident, manifeste. "On dit qu'il est riche en argent; mais de bien on ne lui en voit point. Il n'a aucun bien sur lequel on puisse asseoir une hypothèque. Son droit est , très-apparent".
Il signifie aussi, Spécieux; qui n'est pas tel qu'il paroît être. "Un prétexte apparent. Sous l'espérance d'un bien . Il prend les biens apparens pour les véritables. Le mouvement du soleil autour de la terre".
Il signifie aussi, Qui est remarquable et considérable entre d'autres personnes, entre d'autres choses. "Il s'adressa au plus de la compagnie. Les plus apparens de la ville. Il a la maison la plus e de la ville".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui est visible, évident, manifeste. "On dit qu'il est riche en argent; mais de bien on ne lui en voit point. Il n'a aucun bien sur lequel on puisse asseoir une hypothéque. Son droit est , tres-apparent."
Il signifie aussi, Qui paroît, & n'est pas tel qu'il paroît être. "Des raisons spécieuses & es. Un prétexte , sous l'espérance d'un bien . La plupart du monde se trompe au choix des biens. Il prend les biens apparens pour les véritables. Le mouvement du soleil autour de la terre."
Il signifie aussi, Qui est remarquable & considérable entre d'autres personnes, entre d'autres choses. "Il s'adressa au plus de la Compagnie. Les plus apparens de la ville. Il a la maison la plus e de la ville."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ENTE, adj. ["Aparan", "ran-te", 3^e lon.] 1°. Visible, manifeste. Son droit est "aparent". Il n'a pas de bien "aparent".
- 2°. Qui est aûtre que ce qu'il paraît. 'Le mouvement "aparent" du soleil autour de la terre: raisons spécieûses et "aparentes", prétexte "aparent". 'Biens de la terre, biens "aparens", les biens du Ciel sont les seuls véritables.
- 3°. Avec le superlatif, il signifie "considérable", "remarquable". 'La maison la "plus aparente de" la ville. 'Il s'adressa "au plus aparent de" la compagnie.
   * "Il est aparent que" pour; "il y a aparence que", est un anglicisme. 'Quoiqu'il "soit très-aparent" qu'on "trouveroit" des mouillages sûrs, dans plusieurs de ces baies. Voy. "d'Anson". '"Il étoit fort aparent qu'ils ne croisoient" dans ces parages que pour nous y attendre. "Ibid."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Qui est visible, évident, manifeste. "Cet homme a beaucoup de bien apparent. son droit est ".
Il signifie aussi, Qui paroist beaucoup, qui est notable, considerable entre les autres. "Il s'adressa au plus de la compagnie. Les plus , de la Ville. il a la maison la plus e de la Province".
Il signifie aussi, Qui paroist, & n'est pas tel qu'il paroist estre. "Des raisons specieuses & es. un pretexte , sous couleur d'un bien . cette maison est fort e, mais ce n'est rien".

Emplacement dans le dictionnaire :

apparaux appareil appareillage appareillé appareillement appareiller appareilleur

apparemment apparence apparenté apparenter apparié appariement

appariement ou apparîment apparier appariteur apparition apparoir appartement appartenance

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...si l'art et les lettres commencent à devenir choses féminines, l'autre sexe semble les délaisser pour se donner plus spécialement à la science. Il pourrait donc très bien se faire que ce retour apparent à l'homogénéité primitive ne fût autre chose que le commencement d'une différenciation nouvelle. D'ailleurs, ces différences fonctionnelles sont rendues matériellement sensibles par les différences...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...allons procéder à cette vérification. Mais auparavant il faut établir quels sont ces caractères. En premier lieu, la peine consiste dans une réaction passionnelle. Ce caractère est d'autant plus apparent que les sociétés sont moins cultivées. En effet, les peuples primitifs punissent pour punir, font souffrir le coupable uniquement pour le faire souffrir et sans attendre pour eux-mêmes aucun...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...s'efface à mesure qu'on s'avance dans l'évolution sociale, le type colonial disparaît à mesure qu'on s'élève dans l'échelle des organismes. Déjà entamé chez les annelés, quoique encore très apparent, il devient presque imperceptible chez les mollusques, et enfin l'analyse seule du savant parvient à en découvrir les vestiges chez les vertébrés. Nous n'avons pas à montrer les analogies qu'il y a...

Citation n°4 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...au physicien ? Il semble qu'il ne peut y avoir deux rigueurs, que la rigueur est ou n'est pas, et que, là où elle n'est pas, il ne peut y avoir de raisonnement. On comprendra mieux ce paradoxe apparent, en se rappelant dans quelles conditions le nombre s'applique aux phénomènes naturels. D'où proviennent en général les difficultés que l'on rencontre quand on recherche la rigueur ? On s'y heurte...

Citation n°5 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...la plus précise, la plus simple, la plus générale de toutes les lois naturelles. Et alors, avertis par cet exemple, nous avons mieux regardé notre petit monde terrestre et, sous le désordre apparent, là aussi nous avons retrouvé l'harmonie que l'étude du ciel nous avait fait connaître. Lui aussi est régulier, lui aussi obéit à des lois immuables, mais elles sont plus compliquées, en conflit...